158] Translation From Previous Exams 4 [Egypt GCSE & Al-Azhar Al-Sharif]

Translate into Arabic 4 (Your Language)

 

41.   Many people have made great contributions to the world. It is important to remember them. We should be grateful to them for the things that they have done for the humanity.

[GCES EGYPT-STAGE 2-Sample]

42.   The lighthouse at Alexandria was one of the seven wonders of the ancient world. It stood on the island of pharos. It was destroyed by earthquakes.

[GCES EGYPT-STAGE 2-Sample]

43.   Education is becoming more and more important. People have to continue learning new skills throughout their lives. One person may do several different jobs.

[GCES EGYPT-STAGE 2-Sample]

44.   Children are the hope and the future of the country. To bring them up properly, both parents and teachers should understand their characters.

[Diploma Examination for Teacher Training Schools-First Session-1992]

45.   President Mubarak always states that industry, agriculture and tourism are the main sources of our national income. Great projects are carried out to develop these sources. In the field of industry, Egyptian products are a source of pride not only for the Egyptians, but also for the whole Arabs.

[GCES EGYPT-ALL CANDIDATES-1990]

46.   Sports and games are of great value. They make our bodies strong, prevent us from getting fat and keep us healthy. They train our eyes, brains and muscles to work together. They can also build up characters.

[Al-Azhar Al-Sharif-Third Secondary-Lit. Section-First Session-1994/1995]

47.   Life has become easy. One can go from place to place by car, by train or by plane. Modern means of transport made it possible to enjoy travel. It is easy to have cooked food, ready-made clothes and other needs in a short time because of modern inventions.

[Al-Azhar Al-Sharif-Second Secondary-Sc. Section-First Semester-1998/1999]

48.   Scientists have discovered many things. The most important thing for all of us is the new medicines which doctors can use when people are ill. Several serious diseases from which people suffered in the past can now be cured quite easily.

[Al-Azhar Al-Sharif-Second Secondary-Sc. Section-First Semester-1994/1995]

49.   If you travelled round the world, you would find members of the United Nations Organisation at work. In almost every country, you would see doctors, engineers, scientists and many other experts. They all help in different fields.

[Al-Azhar Al-Sharif-Second Secondary-Sc. Section-First Semester-1995/1996]