154] Tips for the (Novice) Translators
Tips for the Translators Dear Viewers, Hope all of you are well! In this article, I will pass on to you some of my experience as you translate a text from a language into another language, especially when we handle the issue of translating from English to Arabic and vice versa. BEFORE TRANSLATORS START A TRANSLATION JOB Field(s), Font(s) & Tools · It is very important to know that there are so many fields of translation, such as the educational, legal, scientific, technological, medical translations. Accordingly, I think as you know, the translator should take due care when translating and take due care of the different meanings of the words, terms and expressions used in each field. Sometimes the translator may have the same word, but with so many meanings, which therefore requires from the translator to be careful when translating his/her text into the target language, in order not to spoil his/her piece of art. · ...